“《论语》语言片段后面的鲜活人物”讲座现场
9月9日,商务印书馆涵芬楼国学系列讲座第23讲“《论语》语言片段后面的鲜活人物”在涵芬楼书店·商务印书馆历史陈列馆举行。北京师范大学第二附属中学高级教师、语文教研组长陈立今做主题讲座分享,近百位读者现场参加活动。
北京师范大学第二附属中学语文教研组长陈立今
商务印书馆“涵芬楼国学系列讲座”由商务印书馆主办,北京师范大学继续教育与教师培训学院、中小学(中职)国家教材重点研究基地、北京语言文字工作协会等单位支持。讲座活动通过当代名家、名师的讲授,帮助学生们扫除文言文阅读的障碍,引导学生深入理解文本,发现文言文魅力,亲近传统文化,汲取精神营养,建立文化自信。
《论语》原书绪言
(摘选)
孔子的著作
孔子一生的大著作,就是“六经”。但是,《诗》《书》是删的,《礼》《乐》是定的,《周易》是赞的,《春秋》是修的,都不是孔子的创作;他尝自任“述而不作”,《中庸》也称他“祖述尧舜,宪章文武”。可见,孔子的著作,只是把旧有的材料,整理一番罢了。不过这整理的工作,非有绝大的才学,绝大的识见,万万不能着手;换句话说,就只孔子有这样的本领。而孔子天纵圣智,竟后无来者,又好像尧舜以来的大经大法,专生孔子做一个结束一般,因此孔子可称为“集大成”;几千年来,推崇孔子的,都是这样说。
《论语》的考证
孔子的言论志行,只《孝经》《论语》两书中最为著名;这里不谈《孝经》,专述《论语》。《汉书·艺文志》说:“《论语》者,孔子应答弟子、时人及弟子相与言而接闻于夫子之语也。当时弟子各有所记,夫子既卒,门人相与辑而论纂,故谓之论语。”宋程颐说:“《论语》之书,成于有子、曾子之门人,故其书独二子以子称。”这话一点不错。试看书中记别的弟子,像德行四科颜渊、闵子骞辈,都直呼他的名字,何以独对于不列四科之有若、曾参,而专称他为子?而且第一第三章是记孔子的话,第二章就是记有子的话,第四章就是记曾子的话;而且《学而》第一篇中记有子话见三处,记曾子的话见两处。即此可知此书的来源了。
《论语》有三种:一种是《鲁论》,有二十篇;一种是《齐论》,比《鲁论》多《问王》《知道》二篇,而相同的二十篇中,章句亦比《鲁论》为多;一种是《古论》,鲁恭王在孔子旧宅壁中所得,为蝌蚪文字,分章与其他两论,又是不同,篇次尤为杂乱。现在一般人所讲读的,就是《鲁论》。至于各论,何以名为论语,可将皇侃《论语义疏叙》所讲摘下一部分来参考。皇侃说:“……于是弟子佥陈往训,各记旧闻,撰为此书,成而实录,上则尊仰圣师,下则垂轨万代。既方为世典,不可无名。然名书之法,必据体以立称,犹如以孝为体者,则谓之《孝经》;以庄敬为体者,则谓之《礼记》。然此书之体,适会多途,皆夫子平生应机作教,事无常准,或与时君抗厉,或共弟子抑扬,或自显示物,或混迹齐凡,问同答异,言近意深,《诗》《书》互错综,《典》《诰》相纷纭,义既不定于一方,名故难求乎诸类,因题‘论语’两字,以为此书之名也。但先儒后学,解说不同,凡通此‘论’字,大判有三途:一舍字从音,呼之为伦;一舍音依字而号曰论;一云伦论二称,义无异也。第一舍字从音为伦说者,乃众的可见者,不出四家:一云‘伦者,次也。言此书事义相生,首末相次也。’二云‘伦者,理也。言此书之中,蕴含万理也。’三云‘伦者,纶也。言此书经纶万古也。’四云‘伦者,轮也。言此书义旨周备,圆转无穷,如车之轮也。’第二舍音依字为论者,言‘此书出自门徒,必先详论,人人佥允,然后乃记。记必已论,故曰论也。’第三云‘伦论无异者,盖是楚夏音殊,南北语异耳。南人呼伦事为论事,北士呼论事为伦事,音字虽不同,而义趣犹一也。’侃案:三途之说,皆有道理,但南北语异如何,似未详师说,不取,今亦舍之;而从音依字二途并录,以会成一义。何者?今字作论者,明此书之出,不专一人,妙通深远,非论不畅;而音作伦者,明此书义含妙理,经纶今古,自首臻末,轮环不穷。依字则证事立文,取音则据理为义。义、文两立,理、事双该,圆通之教,如或应示。故蔡公谓此书为圆通之喻,云:‘物有大而不普、小而兼通者,譬如巨镜百寻,所照必偏;明珠一寸,鉴包六合。’以蔡公斯喻,故言‘《论语》小而圆通,有如明珠;诸典大而偏用,譬若巨镜。’诚哉,是言也!语者,论难答述之谓也。《毛诗传》云:‘直言曰言,论难曰语。’郑注《周礼》云:‘发端曰言,答述为语。’今案,此书既是论难答述之事,宜以语为其名,故名为‘论语’也。然此语是孔子在时所说,而论是孔子殁后方论,论在语后,应曰‘语论’。而今不曰‘语论’,而云‘论语’者,其义有二:一则恐后有穿凿之嫌,故以语在论下,急标论在上,示非率尔故也;二则欲现此语,非徒然之说,万代之绳准,所以先论已,以备有圆周之理。理在于事前,故以论居语先也。……”
《论语》记孔子的言行,大略已备,实儒家的秘要,道义的准的。太史公作《孔子世家》,大都取材于《论语》。苏轼曾经说:“尝读《孔子世家》,观其言语文章,循循然莫不有规矩,不敢放言高论,言必称先王,然后知圣人忧天下之深也。茫乎不知其畔岸,而非远也;浩乎不知其津涯,而非深也。其所言者,匹夫匹妇之所共知;而所行者,圣人有所不能尽也。呜呼,是亦足矣!”此虽称赞《孔子世家》,实是称赞《论语》。
本编的内容
本编所选,有必须说明者三点:(一)取文义之明白易晓的。譬如“礼之用,和为贵”一章,无论怎样教法,现在一般青年,总不能彻底了解。譬如“申申如也,夭夭如也,侃侃如也,訚訚如也,踧躇如也,与与如也,襜如也,翼如也……”等特别形容辞,很难讲得清楚;还有“色斯举矣,翔而后集”的一章,既是重要,又很有趣,但是怎样解释才合,朱熹也疑有阙文。凡属此类,一概删去。(二)取其合于现代思潮的。像“麻冕礼也”章、“民可使由之”章、“惟女子与小人”章;……不特不能因时制宜,且易引起误会,都不录取。(三)取其易于实行的。孔子的言行,充实光辉,大而能化,常常在平淡无奇中显露出来。吾人读释迦、基督、墨子诸哲人的传记,总觉得有些做不到;独是孔子的庸言庸行,不出人类生活之范围。因此本编选材,也注重此点。
原书篇目,分《学而》《为政》……等二十篇。本编为便于一般青年个人参考和研究起见,依类区分,编为八篇。分述如下:
(一)教学篇
孔子最重学问。原书第一章就说“学而时习之,不亦说乎?”他为学不求人知,因此接着说“人不知而不愠”“不患莫己知”“不患人之不己知”等。他为学是进行不已的,因此说“学如不及,犹恐失之”“逝者如斯夫,不舍昼夜”“譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也”“吾见其进,未见其止”等。孔子教人的方法,亦大有研究的价值。“温故知新”,是教师的预备功夫;“可以语上,不可以语下”,是学生的程度研究;“不愤不启,不悱不发”等,合于现在的三段及五段教学法;“无行不与”“予欲无言”,是自动主义的教育;“求也退,故进之;由也兼人,故退之”,是因材施教的方法;“有教无类”,是普及教育;“譬诸草木,区以别矣”,是分级教授。教学是孔门的重要功夫、《论语》的主要部分,因此列为首篇。
(二)伦纪篇
忠孝信义,是我国固有的美德,不能因新文化侵入而把它废弃了。孙中山先生讲三民主义,也说是应当保存。《论语》对于伦纪一层,很是注重,因此本编把它列在第二篇。孔子讲孝道,各各不同:对于孟懿子问孝,是矫正三家僭礼的论调;对孟武伯问孝,是警诫纨绔子弟纵欲违生的口吻;对子游、子夏问孝,是说士的孝道。“父母在,不远游”章,和《陟岵》诗有甚分别?“父母之年,不可不知”章,和《蓼莪》诗有甚分别?“四海之内,皆兄弟也”,这话何等伟大!“君君臣臣,父父子子”,这话何等平允!至于善交久敬,忠告善道,益损三友等语,好像对一般青年的滥交、不善交加以警诫。最痛快的,是“鄙夫”一章,将那些患得患失之徒,说得十分透彻。
(三)仁篇
仁从二人,就是说凡两人以上,一切交际,总要发生仁字的关系。孔门的大道,就是一个仁字,本编所以排作第三篇。孔子答弟子问仁,因材施教:颜渊有志为邦,就答他“克己复礼,天下归仁”;仲弓可使南面,就答他“出门如见大宾,使民如承大祭”;司马牛多言而躁,就答他“仁者其言也讱”;子贡悦不若己者,就答他“事其大夫之贤者,友其士之仁者”。仁之道大,为之也难,子文之忠,陈文子之清,不得谓仁;子路之治赋,冉求之为宰,公西华之应对宾客,不得谓仁。然而他方面又若甚易,如“有能一日用力于仁乎?我未见力不足者”“能近取譬,可谓仁之方”“我欲仁,斯仁至矣”等话是。仁者杀身成仁,如夷、齐饿死首阳,称为求仁得仁;然而管仲不死子纠,可称其仁;微子、箕子、比干,行各不同,亦都称为仁。说仁的话头,千变万化,全在学者自己去理会。大抵孝悌为仁之本,忠恕为仁之实。
(四)德行道艺篇
本编立德行道艺篇,凡是忠信笃敬等,关于道德上的训言,都归并在内。孔子所讲的道德,概括说就是仁字,分析说就是忠信、忠恕、质直、中庸等。忠信除曾子的“为人谋、与朋友交”外,如“忠信笃敬,可行蛮貊之邦”“言必信,行必果”“人而无信,不知其可”“正颜色,斯近信”等是。忠恕除曾子说“夫子之道,忠恕而已”外,如“己所不欲,勿施于人”“我不欲人之加诸我,我亦无加诸人”等是。质直除“质直而好义”外,如“孰谓微生高直?”“人之生也直”“吾党之直者,异于是”“直哉史鱼!邦有道,如矢;邦无道,如矢”“直道而事人,焉往而不三黜”等是。中庸除“中庸之为德也,其至矣乎”外,《论语》全书所讲,都是中庸之道。譬如孔子最注重的是学,因为学能变化气质,所以说“好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡”等话,就是“中”的解释;孔子最讲究的是礼,因为礼能调和心身,所以说“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸”等话,这也是“中”的解释。他若“文质彬彬,然后君子”“以直报怨,以德报德”,由、求之一进一退,师商之“过犹不及”,狂简之“斐然成章,不知所裁”,知廉勇艺之“文之以礼乐,亦可为成人”等话,无一不是“中”的解释。所以,孔子称为时中之圣。此外关于道德方面的,如“朝闻道,夕死可矣”“德不孤,必有邻”“谁能出不由户?何莫由斯道”“道不同,不相为谋”“乡愿,德之贼也”“虽小道,必有可观”“大德不逾闲,小德可出入”等话,都是很重要的。而“天下有道则见,无道则隐”“邦有道,贫且贱焉,耻也”“邦有道,穀;邦无道,穀,耻也”“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙”“邦有道则仕,邦无道则卷而怀之”等话,及孔子“微服过宋”“接淅去齐”等事,都可作吾人处世立身的影照。
(五)德治篇
孔子与人谈政治问题,亦往往因人而施。如鲁国政在三家,孔子告哀公“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服”;季氏僭窃专政,孔子告以“政者,正也。子帅以正,孰敢不正?”“苟子之不欲,虽赏之不窃”“子为政,焉用杀?子欲善而民善矣”等话;叶地小民贰,孔子告叶公以“近者悦,远者来”;子路勇于任事,不能持久,孔子告以“无倦”;子夏笃信谨守,规模狭隘,孔子告以“无欲速,无见小利”;仲弓有人君之度,孔子告以“先有司,赦小过,举贤才”;颜渊有王佐才,孔子告以“行夏之时,乘殷之辂,服周之冕,乐则《韶》《舞》”。孔子以为德治最盛的时代,莫如陶唐虞夏,因此于尧、舜、禹很是称许。德治的反面为法治,是孔子所反对的,因此有“道之以政,齐之以刑,民免而无耻”“听讼犹人,必使无讼”等话。孔子爱和平,因此说“善人为邦百年,亦可以胜残去杀”。孔子恶聚敛,因此说“有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安”。种种说法,总不脱“为政以德”“道之以德”的口气。
(六)情文篇
情文相生谓之礼。礼与乐相关联,诗与乐相关联,丧祭射御等与礼相关联,都为情文二字所包含,所以叫做情文篇。—这两字并非指感情作用,及繁文缛节说,切莫看错!—“人而不仁,如礼乐何?”“礼与奢,宁俭;丧与易,宁戚”“为礼不敬,临丧不哀,吾何以观!”“先进于礼乐为野人,后进于礼乐为君子”“礼云礼云,玉帛云乎哉!乐云乐云,钟鼓云乎哉!”“《诗》三百,一言以蔽之,曰思无邪”“诵《诗》三百,授之以政,不达使于四方,不能专对,虽多,奚以为!”“《诗》可以兴观群怨,迩之事父,远之事君”等话,都属于情文。孔子最反对非礼之事,所以说“非鬼而祭为谄”“获罪于天无所祷”“为国以礼让”等话,及不忍季氏之舞八佾,责季氏旅泰山。当时棘子成辈反对周末文胜,孔子主张的,偏是“文质彬彬”。老、墨诸子,反对儒家所重视的礼乐丧祭,孔子所主张的,偏是礼乐之本。
(七)观人篇
孔子说:“视其所以,观其所由,察其所安,人焉廋哉?”又说:“吾之于人也,谁毁谁誉?如有所誉者,其有所试矣。”这就是孔子观人的方法,所以叫做观人篇。篇中所传述的,不但时人和门弟子,还有一种普通称谓的君子小人,如“君子周而不比,小人比而不周”“君子和而不同,小人同而不和”“君子泰而不骄,小人骄而不泰”“君子喻于义,小人喻于利”君子小人种种相反的论调。究竟君子小人,怎样分别?只要从相反的方面去观察,去论断,便可不爽秋毫。—如地位的相反,人品的相反,做事的相反。朱注“君子为有德位之通称”,那么就可以知小人为无德位之通称了;又说君子谓在上之人,那么,就可知小人是细民了。但是书中哪一章是指在上之君子?哪一章是指有德位之君子?哪一章是指细民的小人?哪一章是指无德位之小人?全要自己去体会。譬如读到“君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利”句,就应当知道是说有位无位者的;读到“君子喻于义,小人喻于利”“君子怀德,小人怀土”“女为君子儒,毋为小人儒”等句,就应当知道是说有德位无德位者。还有单称君子,或单称小人的去处,那就读书时格外要注意。如“君子笃于亲,则民兴于仁”“君子之道,本诸身,征诸庶民”“君子战必胜”等句,就是指有位者说;如“君子不重则不威,学则不固”“君子食无求饱,居无求安”“君子耻其言而过其行”“君子有三戒”“君子有三畏”“君子有九思”“君子之过如日月之食”等句,就是指有德者说。如“小人哉樊须”句,就是指无位者说;如“小人之过必文”句,就是指无德者说。有人说,君子这名词,和英语的Gentleman最相类。这话虽似有理,但英语用此名词的去处很多,或且成了男子的通称,那就不能代表孔子所称的君子了。
(八)孔子言行篇
读这篇书,应知孔子是好学的,如“吾十有五而志于学”“述而不作,信而好古”“加我数年,五十以学易,可以无大过矣”“我非生而知之者,好古,敏以求之者”“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至”等语是。应知孔子是谦逊的,如“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉!”“德之不修,学之不讲,闻义不能徙,不善不能改,是吾忧也”“丘也幸,苟有过,人必知之”“若圣与仁,则吾岂敢!”“吾少也贱,故多能。君子多乎哉?不多也”“吾无知也”等语是。应知孔子是乐天知命的,如“富而可求,虽执鞭之士,吾亦为之;如不可求,从吾所好”“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐在其中”“不义而富且贵,于我如浮云”“天生德于予,桓魋其如予何?”“天之未丧斯文也,匡人其如予何?”“君子固穷”“不怨天,不尤人,下学而上达”等语是。应知孔子是以天下为己任的,所以说“苟有用我者,期月已可,三年有成”“如有用我者,吾其为东周”“吾岂瓠瓜也哉,焉能系而不食”等话;又晨门说“是知其不可而为之者与?”荷篑说“莫己知也,斯已而已矣”,接舆说“凤兮凤兮,何德之衰?”长沮说“是知津矣”,桀溺说“滔滔者天下皆是也,谁以易之?”丈人说“四体不勤,五谷不分”等话。应知孔子是大教育家,除前教育篇所述外,又如“有鄙夫问于我,我叩其两端而竭焉”“循循然善诱人”是。应知孔子是大卫生家,如“食饐而餲,鱼馁肉败不食,色恶不食,臭恶不食,失饪不食,不时不食,沽酒市脯不食。不多食。食不语,寝不言”等是。
本书的注解,一半是依据清刘宝楠的《论语正义》,一半是依据魏何晏的《论语集解》,梁皇侃的《论语义疏》,宋朱熹的《论语集注》。他们为着要发挥义理,文法方面常不免有繁冗复杂之处。本编删繁就简,务使易于了解。为力求明显起见,有时也参用己意,如有不当,还求名家指教!
贾丰臻
一九二六年十二月
《论语》(商务印书馆2018年出版)
《孟子》(商务印书馆2019年出版)
“学生国学丛书新编”