本报讯 (记者李婧璇)2月19日,“汉译名著名家谈”在北京涵芬楼书店正式开讲,第一讲主题为“汉译名著的前世今生”。清华大学教授刘北成、商务印书馆执行董事顾青与读者共同分享了“汉译世界学术名著丛书”出版40余年的精彩故事。
2024年,商务印书馆品牌图书“汉译世界学术名著丛书”将出版至1000种。刘北成回顾了自己从它的读者到译者再到论证会专家的成长历程。他说,这套书经过几代学人和出版人的呕心沥血,对奠基学术、开启若干新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,滋养了几代学人和无数读者,成为读者书架上常备书、图书馆必备书。
顾青说,“汉译世界学术名著丛书”收录的均是一个时代、一个民族、一个国家学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志。
据悉,“汉译名著名家谈”将每月邀请各个学科的名家大家,与读者一起读好书、读经典。