中国出版传媒商报从2020年上半年我国出版机构成功输出版权的图书中选出数十种精品，以文学、少儿、学术、艺术和其他5类划分，遴选标准是：图书题材具有普适性，适合国外读者阅读，文字简洁优美，故事生动有趣，符合国外读者的阅读习惯。本报对这些图书选题内容作了简要解读，供各出版单位参考，以更顺畅地实现版权输出。
细分市场点评
从文学类看，质朴真实的文字最能打动人，如讲述平凡夫妻半生故事的《美顺与长生》，茅盾文学奖得主徐则臣的新作《北京西郊故事集》，讲述上海底层市民生活的《朱三小姐的一生》；取材于历史事件或者讲述历史人物的作品给人强烈的代入感和真实感，具有令人震撼的力量，如《北上》《云中记》《三坊七巷》。书单中还有作家创新写作手法的力作，如讲述了一个奇诡荒诞却寓意深长的故事的超现实主义小说《捎话》，以及以“盗梦空间”式的多重子叙事线索叙述的实验小说《白雪公主的简历》。面对来自海外“丝绸之路是否被高估”的质疑，纪实文学作品《丝绸之路：从蓬莱到罗马》基于大量史料考证和学术研究成果，详述了丝绸之路曾经发挥的重要历史作用，为其作了权威的背书。
从少儿类看，有多部富有地域文化的作品亮相，如讲述良渚文化的《五千年良渚王国》、著名京味作家叶广芩的首部儿童作品《耗子大爷起晚了》及融入赣闽山区客家文化的《鲤山围》，让读者在领略原汁原味的地域文化的同时感受到阅读的乐趣。有不少真挚感人的小说，如蒙古族作家黑鹤创作的动物小说《我和小狼芬里尔》、讲述武汉女孩抗疫经历的《我和小素》，以及小女孩与奶娘的温情故事《我亲爱的奶娘》用细节化的语言打动读者。此外，心灵成长类作品也有多部值得关注，如著名少儿出版人兼作家刘海栖的《有鸽子的夏天》、“米莉茉莉和莉莉成长故事”、《樱桃小庄》《在城市里流浪》等作品有助于读者认识自己，学会用积极、乐观、包容的心态融入社会。
文学类
《北上》徐则臣著/北京十月文艺出版社2018年12月版/ISBN：9787530218655
选题解读：以历史与当下两条线索，讲述了发生在京杭大运河之上几个家族之间的百年“秘史”。已售出塞尔维亚、伊朗等国版权。
《捎话》刘亮程著/译林出版社2018年10月版/ISBN：9787544775090
选题解读：讲述了千年前一头驴脑子里的世界。这头小毛驴被一个叫“库”的翻译家牵着，当一句话，要捎给千里之外的敌对国。一人一驴，背负着“捎话”的任务，穿越战场，跨越语言间的沙漠戈壁，见证了许多生死和不可思议之事。已售出英文版。
《云中记》阿来著/北京十月文艺出版社2019年4月版/ISBN：9787530219409
选题解读：在汶川地震后，四川一个藏族村落伤亡百余人，在政府的帮助下，整村迁至一个安全的地方。村里祭师总是惦念着那些死去的人，最终决定以自己的方式去照顾那些在地震中逝去的亡灵。已售出乌克兰、俄罗斯等多国版权。
《早上九点叫醒我》阿乙著/译林出版社2018年1月版/ISBN：9787544769839
选题解读：小说名取自博尔赫斯的一本访谈录。小说通过对一场仓促、敷衍的葬礼的讲述，回溯了一名曾被认为是亡命之徒的文盲如何利用自身的暴力优势和必要的诈术，成长为镇上闻人的经历。已售出英、韩等多语种版权。
《我是故宫“看门人”》单霁翔著/中国大百科全书出版社2020年4月版/ISBN：9787520207034
选题解读：该书以第一人称讲述了“网红院长”单霁翔在故宫博物院担任院长期间，让故宫文化走近人们的生活，让故宫博物院成为“活起来”的博物馆的故事。已售出葡萄牙语版权。
《没药花园：十五个绝对真实的案件》何袜皮著/江苏凤凰文艺出版社2019年10月版/ISBN：9787559408846
选题解读：是一部以人类学为视角、建立在缜密逻辑推理之上的文集，作者系人类学博士，创建的微信公众号“没药花园”有百万粉丝。已售出越南语版权。
《医者仁心：中国医学界院士口述访谈》吴阶平等著/中国大百科全书出版社2020年4月版/ISBN：9787520207041
选题解读：该书包括17位从事医学研究和临床工作的中国科学院院士、中国工程院院士的口述访谈实录，内容涉及童年记忆、求学经历、奋斗历程、医学成就、人生体悟等。已售出意、俄等多语种版权。
《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子5》白茶著/人民文学出版社2020年6月版/ISBN：9787020162796
选题解读：该系列漫画讲述了一只叫“吾皇”的喵星人、一只叫“巴扎黑”的汪星人和铲屎官少年一家人的生活趣事。前4本已售出越南语版权。
少儿类
《五千年良渚王国》刘斌、曾奇琦、余靖静著/浙江少年儿童出版社2019年7月版/ISBN：9787559715012
选题解读：良渚古城是中国境内首先进入国家形态的地方，是中华五千年文明的实证。该书由良渚古城发掘领队、浙江省文物考古研究所所长刘斌领衔执笔，以图画书的形式，通过水、玉、城三大板块，带孩子走近神秘古国。已售出英、日文版权。
《我用32个睡魔怪打败了我妈妈》彭懿著、田宇绘/接力出版社2020年4月版/ISBN：9787544864299
选题解读：该书讲述了一个因辅导孩子写作业而引发的爆笑故事。已售出新加坡（中英双语）版权。
《有鸽子的夏天》刘海栖著/山东教育出版社2018年12月版/ISBN：9787570104468
选题解读：讲述了男孩海子终于拥有了两只漂亮的鸽子，因养鸽子体味到前所未有的惦念、喜悦，也因意外丢失鸽子备感烦恼和悲伤。最终海子找回了心爱的鸽子。小说帮助小读者从生活中学会善良、友爱、勇气。已售出尼泊尔文版权。
《耗子大爷起晚了》叶广芩著/北京少年儿童出版社2018年10月版/ISBN：9787530152393
选题解读：著名京味作家叶广芩首部儿童文学作品，描写了小女孩丫丫在颐和园里渡过的童年生活。已售出马来西亚、澳大利亚等多国版权。
中国儿童太空百科全书”中国大百科全书出版社2019年9月版/ISBN：9787520205504
选题解读：由天文学家、航天专家和科普作家联合编纂的一套原创科普启蒙百科。已售出全球英语、德语、斯洛伐克语、捷克语版权。
《致敬最美逆行者暖心绘本·等爸爸回家》陈颖著、起点插画绘/长江少年儿童出版社2020年4月版/ISBN：9787572105357
选题解读：讲述了小主人公的医生爸爸在武汉抗击新冠病毒肺炎疫情一线奋战的故事。已售出英、俄等多语种版权。
《坐着火车去拉萨》宋壮壮等著/江苏凤凰少年儿童出版社2018年12月版/ISBN：9787534660344
选题解读：该书以长卷形式描绘了从北京坐火车，沿京藏铁路一路向西抵达拉萨的时空全景图，展示了我国自华北到西南的地理环境、气候、生物及相应的人文景观的变化。已售出尼泊尔语版权。
“梁晓声童话”梁晓声著/山东教育出版社2019年7月版/ISBN：9787570106608
选题解读：作者将善良和爱融入10个引入深思的小故事，让孩子在阅读中学会坚强、勇敢、独立、团结。已售出尼泊尔语版权。
“漫话国宝”杜莹编著、朝画夕食绘/四川少年儿童出版社2020年2月版/ISBN：9787536591875等
选题解读：该系列已出版9卷，立足儿童视角，以“国宝访谈+幽默漫画”的形式，生动、精准地为孩子解读脍炙人口的馆藏珍品，立体呈现古物之美、书画之美、非遗传承之美。已售出中国香港地区繁体字版权。
学术类
《5G时代：什么是5G，它将如何改变世界？》项立刚著/中国人民大学出版社2019年4月版/ISBN：9787300268415
选题解读：该书对5G的三大场景、六大特点、核心技术、全球格局等作了清晰的介绍，回答了“什么是真正的5G”，还对5G赋能传统产业作了深入阐释。该书繁体字版本已出版，将要出版哈萨克文版本。
《逆势突围——56位管理学家建言》王方华、席酉民主编/中国人民大学出版社2020年2月版/ISBN：9787300279534
选题解读：在防控新冠肺炎疫情的非常时刻，中国管理50人迅速组织56位中国当代著名管理学家，为新冠肺炎疫情下中国企业如何自救、突围、创新等建言献策，涵盖思辨、治理、管理和对策四篇。将出版阿拉伯文版本。
《中华人民共和国通史》（七卷本）郑谦、庞松主编/广东人民出版社2020年1月出版/ISBN：9787218141510
选题解读：该书以严谨的史实和翔实的史料，系统论述从1949年中华人民共和国成立到2019年的历史，全面、系统、准确展示了70年来中国社会发生的巨大变化。已输出阿拉伯文版权。
《教育精准扶贫与代际流动》陈纯槿著/华东师范大学出版社2018年4月版/ISBN：9787567572812
选题解读：该书旨在从教育精准扶贫的视角出发，运用前沿的计量方法和统计分析工具，基于中国综合社会调查等大型社会调查数据，重点考察教育对阻断贫困代际传递、促进代际流动的作用。已输出英语版、俄语版、白俄罗斯语版、乌兹别克语版权。
《美在乡村》潘鲁生著/山东教育出版社2019年3月版/ISBN：9787570104772
选题解读：该书收录了作者三十多年如一日行走乡村、调研民艺的重要成果，展示了作者对乡村文化、村落保护、手艺产业、农民画乡等方面的观察与思考，回顾梳理了对乡村文化发展的认识和建议。已输出尼泊尔文版权。
《全球城市：演化原理与上海2050》周振华著/格致出版社2017年10月版/ISBN：9787543227828
选题解读：该书提供了深入的演化机理分析，深刻揭示了全球城市动态过程中包含的复杂、不确定和非均衡意义。已输出英文版权。
《儒释道耶与中国文化》汤一介著/外语教学与研究出版社2016年11月版/ISBN：9787513581608
选题解读：该书收录了汤一介先生有代表性的学术文章10篇，内容涉及儒家、道家、佛教、基督教等各种文化思潮的互动碰撞。已输出至保加利亚、尼泊尔。
《中国古代物质文化》孙机著/中华书局2019年6月版/ISBN：9787101099812
选题解读：该书包括物质文化的十个方面。书中的线图为作者亲手绘制，很多内容都经作者起例发凡（说明全书要旨，拟定编写体例）。俄语版、韩语版版权已售。
《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》张文宏主编/上海科学技术出版社2020年2月版/ISBN：9787547847862
选题解读：该书针对新冠肺炎疫情现阶段的发展态势，提出有针对性的防控方法。在编写上，突出居家、外出、工作等全过程指导，提供场景式策略。已输出18个语种版权，其中13个语种版本已出版。
《中药饮片标准图鉴》赵中振、陈虎彪著/福建科技出版社2018年11月版/ISBN：9787533556075
选题解读：该书依药名笔画排序，介绍来源、产地、采收加工、药材性状、炮制规范、饮片性状、性味功效、用量用法，以及饮片的炮制品。已输出至日本。
“中医四大经典”成肇智、陈家旭编译著/人民卫生出版社2018年5月版/ISBN：9787117255523
选题解读：该丛书选辑经典中的主要内容给予准确的英译，为国内外学习中医者提供《黄帝内经》《伤寒论》《金匮要略》《温病条辨》四部经典的英语系列教材。已输出英文版权。
《下一站火星》毛新愿著/电子工业出版社2020年4月版/ISBN：9787121381805
选题解读：该书内容丰富，有人类探测火星60年历史的综述，火星之旅涉及航天科技知识的剖析，还有对未来载人任务、乃至征服火星后开发的畅想。输出繁体字版权至中国香港地区。
艺术类
《国色》刘曦林编/山东美术出版社2020年1月版/ISBN：9787533078171
选题解读：该书精选中国历代最具代表性的卷轴画精品77幅，予以高清原大局部展示，并辅以精彩点评。该书目前已输出哈萨克语版权至哈萨克斯坦，已输出英语版权至印度。
《十竹斋笺谱图像志》十竹斋画院编著/江苏凤凰美术出版社2019年4月版/ISBN：9787558059155
选题解读：该书由国家图书馆授权使用郑振铎先生捐赠的明代初版笺谱原图，十竹斋画院编著，对《十竹斋笺谱》中15组123幅笺画的用典出处、释义进行解释，以中、英、日三种文字出版。
《唐卡中的格萨尔故事》降边嘉措、潘晓丽著/新世界出版社2019年12月版/ISBN：9787510469220
选题解读：唐卡为藏民族专享的绘画形式。该书用近两百幅唐卡作品，展现藏民族民间艺术的代表《格萨尔》。预计在2021年出版英文版和法文版。
《锦绣中华——民族服饰影像志》梵宇民间文化影像研究工作室策划/山东电子音像出版社2019年4月版/ISBN：9787888578753
精选解读：该系列通过对中华56个民族服饰习俗的调查，展现了他们的服饰特色和审美习惯，并通过影像方式准确地记录民族生活场景。该系列乌尔都语版权已输出巴基斯坦。
其他类
《大国工匠》《大国工匠》节目组著/新世界出版社2019年10月版/ISBN：9787510468063
选题解读：该书以“大国工匠”纪录片的文字脚本为基础，精选了12位大国工匠进行了二次创作，对主体文章进行重新编写，并加入了人物小传、题记和记者手记。已输出俄文、韩文、阿尔巴尼亚文版权。
《我心归处是敦煌》樊锦诗口述、顾春芳撰写/译林出版社2019年10月版/ISBN：9787544779548
选题解读：该书独家收录了一批从未公开过的资料，展现“敦煌的女儿”樊锦诗的志业与爱情、困境与坚守，全面呈现敦煌石窟考古和莫高窟文保事业的筚路蓝缕。该书已输出俄文、越南文和印地文版权。
《26式陈式太极拳》任天麟编著赵燕霞译著/河南电子音像出版社2019年9月版/ISBN：9787535035578
精选解读：26式陈式太极拳是在传统陈式太极拳基础上经过技术优先、简化精编而成的一套普及推广性套路。该出版物输出僧伽罗语版权至斯里兰卡。
《易汉语》（共6册）李萍、涂敏、唐冬梅主编/西南师范大学出版社2016年10月版/ISBN：9787562178828
选题解读：该丛书是专门针对泰国青少年打造的国别化对外汉语教材，包括纸质图书和应用AR技术、语音识别技术和移动互联网技术的数字教学资源。已输出泰国版权。
《战疫，英雄有你》楚天情著/新世界出版社2020年3月版/ISBN：9787510470462
选题解读：该书聚焦“大疫”之后有“大义”，聚焦武汉人民在抗击新冠肺炎疫情中表现出的顽强精神。全书收录了39篇医护人员、病患者、普通市民、社区组织、志愿者等各界人士在抗疫期间发生的感人故事。已输出俄文、白俄罗斯文、哈萨克文、吉尔吉斯文等多语种版权。
《中国美德读本》苏叔阳主编/中华书局2013年12月版/ISBN：9787101097818
选题解读：该书主编苏叔阳约请多位作家，结合中国传统美德和当今社会普遍的价值观，用一百多个感人、质朴的故事，生动展示了道德的魅力、人格的光辉，并配以手绘插图、歌曲、诗词。已售出俄文、泰文、亚美尼亚文、吉尔吉斯文、哈萨克文、阿拉伯文、韩文、印地文、日文、英文、马来文、斯里兰卡文、孟加拉文版权。
分享到：
