今晚报讯(记者高丽)人民文学出版社最新出版的《对面的小说家——纽约访谈录》,是青年译者吴永熹的首部访谈录,作者与17位国际文学巨擘面对面展开访谈。
译者吴永熹累积数年之功,对当今世界最活跃、也最为人们所熟知的众多一线作家进行访谈。书中,一场场真诚纵深的对话,在作者的手上开刃,滋润熨帖又锋芒毕现。奥尔罕·帕慕克、莉迪亚·戴维斯、萨尔曼·鲁西迪、科尔森·怀特黑德、哈维尔·马里亚斯、安·比蒂……面对这样一位来自中国的年轻采访者,这些大作家无一例外都表现出极大的诚恳、耐心、风度与智慧。访谈中,作家们自然而然地谈论各自的写作习惯与方法、困惑的时刻,甚至众多新时代议题,勾勒出葳蕤蓬勃的万千气象。读者在阅读中,能够收获到写作能力并不是独立和空洞的技巧,而是作家人生际遇、心灵堂奥与精神渊薮的合集。
作家格非看过本书之后,连连称赞:“这是一本你读完后还想妥善保存的书。他们在对话中呈现的思考,给我们带来了真正的启迪与教益。”