《汉语世界》获“亚洲卓越新闻奖”版权输出法国、南亚地区

6月24日，2021亚洲出版业协会（SOPA）公布“亚洲卓越新闻奖”获奖名单，商务印书馆旗下的《汉语世界》选送的作品有三项入围、两项获奖，其中，《农村垃圾分类进行时》获得“卓越环境报道奖”，《查干湖冬捕》获卓越摄影奖荣誉提名，《身材焦虑与饮食障碍》入围“卓越女性议题报道”。该奖被国际新闻界称为“亚洲的普利策奖”，今年共设18个奖项，从全球选拔优秀作品入围，按英文报道和中文报道分组，每组设1个正奖、1个提名奖。

《汉语世界》是商务印书馆2006年创办的英文双月刊杂志，以“中国故事，世界表达”为特色，通过有趣的故事及资讯为日益增长的汉语学习者和对中国感兴趣的人提供语言、文化信息，让读者在轻松的阅读中了解鲜活的当代中国。杂志优质的中国文化内容为实现版权输出奠定了基础，据了解，《汉语世界》至今已实现版权输出法国、南亚地区。

从2018年至今，《汉语世界》向尼泊尔当代出版公司授权南亚版，面向南亚“一带一路”沿线国家出版英文版。该杂志除了出现在尼泊尔大街小巷的报摊，还登上尼泊尔各大媒体，甚至成为尼泊尔政要阅读的杂志。在此之前，还成功输出法文版，2009年，法国国家教学资料文献中心（CNDP）与商务印书馆签约《汉语世界》法文版版权，刊名改为PLANETE CHINOIS（中文星球）。在原来英文版基础上，法文版侧重语言学习，新增了汉语图解词典、今日中文、文化与传媒等栏目，以满足读者语言学习的需求。杂志还邀请法国汉语总督学白乐桑（Joël Bellassen）为顾问，主要面向法国的汉语学习者发行。在法国高校中有稳定的读者群，每期还为《汉语世界》带来不菲的版税收入。