10月16日,由北京语言大学和商务印书馆联合主办的历时两天的第二届中国语言生活学术研讨会暨《中国语言生活状况报告》十周年论坛在北京语言大学圆满闭幕。六十位研讨嘉宾,近两百位专家学者组成的强大阵容汇聚一堂,共贺《中国语言生活状况报告》和“语言生活派”十周年,并就相关专题展开研讨,堪称本年最盛大的语言学术盛会。
七场盛宴为北京金秋增添亮色
本次论坛在15日和16日分别进行了语言生活派、语言监测、语言皮书、华语研究、汉语盘点、语言战略、一带一路七项议题的研讨,研讨以主持人访问、嘉宾讲述,结合观众互动的形式进行。七场研讨如同七场丰盛的学术盛宴,将语言研究和语言生活研究方方面面的话题和前沿课题做了一个系统的展示和梳理。
语言生活派
研讨嘉宾(左起):郭熙(主持人)、周庆生、黄行、戴庆厦、陈章太、陆俭明、李宇明、文秋芳、屈哨兵
在语言生活派议题的讨论中,嘉宾就“语言生活派”的形成与发展历程,学理概念,行动措施等展开研讨。北京语言大学党委书记、被称为“生活派”灵魂人物的李宇明先生在谈到“语言生活派”的理念和追求时总结道:“第一,它关注生活,它关注语言生活、引导语言生活、构建和谐语言生活。这是它的三个核心概念。第二,它把语言看成一种资源,希望保护它、开发它,而不只是把语言看成问题。第三,凡是现代中国发展当中需要解决的新问题、需要研究的新方法、需要关注的新问题,它都关心。”研讨中,与会嘉宾均对这一支充满理想与希望的团队寄予厚望,也对其未来几年的发展进行了展望。
语言监测
研讨嘉宾(左起):汪磊(主持人)、俞士汶、孙茂松、侯敏、杨尔弘、何婷婷、赵小兵、苏新春、魏晖
语言监测的研讨介绍了国家语言资源监测研究中心旗下各个分中心的成立背景以及近十年的发展成果,并邀请业内专家对之进行了评价。北京大学教授、我国著名数据处理专家俞士汶先生重点阐述了语言监测工作的意义:“监测中心要处理的是十亿次的语料,我们所研究的将这十亿次的语料变得可资实用的技术,往往是研究者不关心的事情。但是如果没有这个工作,只沉浸在理论研究的象牙塔里,会与我们的社会语言生活脱节,也不可能真正实现为学术服务、为人民服务、为国家服务。……语言监测工作既受到技术和计算语言学的支撑,反过来也促进了技术和计算语言学的进步。”
语言皮书
研讨嘉宾(左起):冯学锋(主持人)、易军、王克非、王建勤、赵世举、张日培、王辉、俞燕君
语言皮书议题的嘉宾大多领导或参与了语言皮书的编写工作,可称为“皮书专家”,大家对十年来语言生活状况绿皮书的出版成果进行了总结,介绍了皮书外文版的出版情况,同时也对尚未正式推出的“蓝皮书”、“黄皮书”,以及“城市皮书”——《北京语言生活状况报告》等的筹备情况进行了通报。
华语研究
研讨嘉宾(左起):余桂林(主持人)、周清海、郭熙、汪国胜、吴东英、周荐、贺阳、周建民
新世纪以来,随着中国影响力的日益增强,华语的影响力也越来越大,华语研究的研讨聚集了来自香港、澳门、新加坡、加拿大等地区和国家的学者,共同探讨了“华语”的概念、特色、语法研究,华语与普通话的区分,以及华语的海外传播等华语研究的基本问题和前沿问题。
汉语盘点
研讨嘉宾(左起):邹煜(主持人)、于根元、杨尔弘、蔡永良、王建华、施春宏、陈晓冉、张稷
汉语盘点是举办最早、延续时间最长、国际最具权威的语言活动之一,是国内颇具影响力的文化品牌。在汉语盘点的专题讨论中,嘉宾对其策划缘起、流程安排、网友投票结合专家评议的盘点形式进行了论述。近几年来,新词语、流行词、网络词语等盘点内容的加入,以及发布平台从传统媒体到网络媒体再到新媒体的不断壮大,活动影响的不断拓展,体现了汉语盘点工作团队不断进取的专业精神。汉语盘点的最初策划人、商务印书馆百年资源部主任张稷女士介绍了“盘点”从零到一的过程,并介绍了策划活动理念,“我们的盘点活动,就是希望通过这样一个活动媒介,这样一个文化平台,将我们汉语的精妙、优美不断地展示给每一个汉语使用者,让大家体会我们无时不在使用的母语——汉语的无穷魅力,让更多的人意识到它的优美和强大的生命力!”正是这样的信念,让商务印书馆的团队坚持了近十年,并将继续坚持下去。
语言战略
研讨嘉宾(左起):赵蓉晖(主持人)、沈阳、张维佳、戴曼纯、蔡冰、王晖
语言战略看似一个不落地的概念,只关乎政府决策,与大多数人并无关联。在语言战略议题的研讨中,与会嘉宾针对语言战略如何理解,它在国家建设和发展当中起什么样的作用,以及作为语言研究者、教学者、学习者、使用者,我们如何在语言大战略大布局中实现自己的价值,贡献自己的力量等问题,进行了探讨,让这个长期被“仰视”的概念接了地气。各位嘉宾还对语言战略规划中需要解决的问题分别发表了看法,对语言战略规划相关学科建设和人才培养提出了设想和期望。
一带一路
研讨嘉宾(左起):王辉(主持人)、崔希亮、周庆生、邢欣、李斌、戴冬梅、董希骁
论坛最后的研讨围绕“一带一路”展开,一带一路是这两年受到国内各界和国际社会广泛关注的重要国家战略,参与研讨的专家来自不同的领域,分别从高等教育与人才培养如何服务一带一路,一带一路背景下语言研究存在的问题,如何让语言文化在一带一路的建设中发挥更大作用,一带一路下的中外文化交流和媒体合作,以及国际关系视角下的一带一路战略等进行了论述和探讨,正如中国人民大学国际关系学院教授王义桅先生所说:“一带一路开启了一个伟大的时代,不仅是各个国家实现现代化,以及65个国家纠缠开启全新的时代,我称之为‘共同文明复兴的时代’。这不再是简单比拼生产效率和现代化程度,破坏自然环境的创造性毁灭的时代。这个崭新的时代超越了现代化,也超越了全球化。”与此同时,他也指出,“这个伟大的时代,语言的沟通是基础”,点明了语言研究在一带一路中不容忽视的重要性。
十年甘苦以期瞻望未来
16日下午的研讨结束后,随即召开了第二届中国语言生活学术研讨会暨《中国语言生活状况报告》十周年论坛闭幕式。北京语言大学党委书记李宇明先生、商务印书馆总经理于殿利先生、教育部语信司副司长田立新女士、辽宁师范大学教授杨春宇先生、广州大学教授汪磊先生等出席了闭幕式并致辞,同时,还举行了教育部语信司与商务印书馆共建中国语言资源开发应用中心的签约仪式。论坛闭幕式由商务印书馆总编辑周洪波先生主持。
传承
辽宁师范大学教授杨春宇先生作为“语言生活派”的一员在闭幕式致辞中说道:“作为学员,我们发自内心地为能够加入‘中国语言生活派’,成为其传人感到自豪荣光。与此同时,通过两天七场论坛的耳濡目染,我们深刻认识到研究中国语言生活,传播中国语言的当下意义和崇高的精神。”同时,杨先生也代表青年学者提出了自己倡议与心声:“面对着复杂的国际形势和世界语言生态,汉语如何传承、坚守,协同创新地发展,是我们必须直面回答的问题,青年成员应坚定不移地秉承‘中国语言生活派’永恒的家国情怀和人文传统,把自己的研究兴趣、研究目标、关注重点迅速调整到‘语言生活派’及语言战略发展需求上来,自觉成长为‘中国语言生活派’的先锋与中坚力量,急国家之所急,想国家之所想,努力参与规划并积极推动中国语言生活研究,”
应用
绿皮书作者、广州大学教授汪磊先生则回忆了《中国语言生活状况报告》从萌芽到结果的奋斗历程,并对今后的工作提出了建议,“在今后的工作中,我们应该思考如何优化整合语言监测研究中心的语料库和数据平台,进一步提高其共享性和可利用性,进一步挖掘与利用语言资源,并争取为其他研究者提供有偿和无偿的定向语料提取和挖掘,让语料库和数据平台真正成为语言生活的源头活水。”
学派
北京语言大学党委书记李宇明先生在闭幕式上对本次论坛做了精彩的学术总结。他在总结中对“语言生活派”的语言观、学术理念和观点做了深入的阐释,从四个方面论述了“语言生活派”如何发展壮大,并说明“语言生活派”的产生有它重要的学术基础、社会基础和时代基础。“众里寻他千百度都不知道在哪儿找到他,包括西方理论里也找不到,苏俄语言规划也找不到,看看日本的语言规划也解决不了中国的问题,怎么办呢?只有我们自己来解决。‘语言生活派’不是要形成一个流派,而是要专门做学术流派,是要真正解决中国语言生活中遇到的问题,在解决问题当中形成这样一个风格,这样一个流派。”李宇明先生说。《中国语言生活状况报告》不是浮留在表面的学术研究报告,它是一份来源于中国语言发展轨迹并作用于中国语言发展的“接地气”的报告。
后盾
《中国语言生活状况报告》十年一路走来,甘苦难以言尽,而在商务印书馆,它一直都是作为特殊项目一路绿灯,可以说,商务印书馆的全情投入是“语言生活派”强有力的后盾。商务印书馆总经理于殿利先生在闭幕式上表示,将会一如既往地支持《中国语言生活状况报告》的出版工作和相关的学术交流研讨工作。他说:“中国语言生活状况,无论在个人层面,在民族和国家层面,还是在全人类的层面,都具有非凡的重要意义。《中国语言生活状况报告》自然也就具有不可替代的独特价值。《中国语言生活状况报告》的十年历程,是中国社会转型期重要的十年,是中国语言社会急速变革的十年,更是语言生活对中国产生巨大影响的十年,也是中国语言生活发展的十年。商务印书馆将一如既往秉承昌明教育、开启民智的使命,在国家语委和国家新闻广电总局领导下,在各位专家学者大力支持下,密切关注语言生活和语言学发展,以期为国家软实力建设尽一点绵薄之力。”
期望
教育部语言文字信息管理司副司长田立新女士在闭幕式上提出了新形势下,中国语言文字应用研究应有新发展的期望。“当前,随着我国综合国力的增强和经济全球化、文化多元化,这样一个发展趋势的推动,语言文字在国家经济社会发展等相关领域的作用更加明显,社会语言生活发生了较大的变化,语言需求不断扩大,语言信息产业快速发展,社会语言观念发生转变,语言资源价值日益凸现。语言衰退和濒危,语言与文化身份认同等问题引发社会广泛关注。面对新的形势,我们必须清醒认识到,语言文字应用研究还未能得到应有的重视,未能完全满足我国语言文字发展和社会经济发展的需求,关于中国语言学术研究未来的发展,我有几点考虑:一,要进一步关注语言生活;二,进一步研究语言生活;三,中青年学者在未来学术发展道路上要努力树立大局意识、责任意识和问题意识。也希望专家努力做到传帮带,积极关心和扶持青年学者的成长。”田立新女士还代表教育部对商务印书馆长期支持国家语言工作并为国家语言文字事业改革和发展做出重要贡献表示了肯定与赞许。
平台
教育部语信司与商务印书馆共建“中国语言资源开发应用中心”签约仪式
闭幕式上,田立新女士和于殿利先生分别代表教育部语信司和商务印书馆为双方共建“中国语言资源开发应用中心”进行了签约仪式。该中心为实体性研发机构,将采取“产学研协同创新模式”,充分发挥政府、企业、学界各自的优势,致力于把语言和语言知识转化为生产力和文化产品,力争成为中国语言产业的研发、师范基地,更好地为国家、社会和学界服务。
回望十年甘苦,语言生活研究已取得不少成就,未来的研究既大有可为又任务艰巨。“唯有心相知,方能行其远”,相信在专家、学者的共同努力下,承上启下,继往开来,语言生活研究定会有更丰硕的成果,《中国语言生活状况报告》和“语言生活派”定会迎来更多的十年,并为推动中国语言生活和谐发展做出更大的贡献!