12月4日，在首届自然资源与生态文明论坛上，“自然资源与生态文明译丛”“自然资源保护和利用丛书”正式对外发布。自然资源部总工程师田文彪、商务印书馆副总编辑郑勇出席新书发布仪式。 生态兴则文明兴——“生态文明建设是关系中华民族永续发展的根本大计”。在新时代生态文明建设伟大实践中，形成了习近平生态文明思想。习近平生态文明思想是对马克思主义自然观、中华优秀传统文化和我国生态文明实践的升华。当前正值生态文明建设进程中自然资源领域改革与发展的关键期、攻坚期、窗口期，此时，由自然资源部牵头组织、商务印书馆出版的“自然资源与生态文明译丛”“自然资源保护和利用丛书”两套丛书旨在为自然资源工作者提供有益参照。 自然资源部总工程师田文彪介绍，“自然资源与生态文明译丛”共10册，聚焦自然资源综合管理、空间规划、土地、矿产、海洋、测绘地理信息、碳中和碳达峰等主题，集纳了国外关于生态文明建设的先进理念和成功经验。这套译丛所收书目是自然资源部组织40多位知名学者，综合考虑思想性、创新性和可读性，从面向系统内外征集的近600本候选书目中多轮次筛选而来。 “自然资源保护和利用丛书”总结了自然资源部组建以来开展生态文明建设和自然资源管理工作的成果，聚焦重大基础性问题和难点焦点问题，具有理论性、权威性、实用性等特点。此次先行确定出版的5本，内容涉及自然资源所有者权益、不动产登记、自然资源调查、国土空间规划、国土空间用途管制。 “自然资源与生态文明译丛”“自然资源保护和利用丛书”历经两年的精心打磨，凝结了众多译者、编者和专家学者的辛勤汗水，致力为有志于投身自然资源科学的研究者贡献一份有价值的学习素材。两套丛书将为推动生态文明领域思想传播、理论研究和实践探索提供有力支撑。 “自然资源与生态文明译丛” 如何处理现代化过程中的经济发展与生态保护关系，是人类至今仍然面临的难题。而文明交流互鉴则是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。数千年来，中华文明海纳百川、博采众长、兼容并包，坚持合理借鉴人类文明一切优秀成果，在交流借鉴中不断发展完善，因而充满生机活力。中国共产党人始终努力推动我国在与世界不同文明交流互鉴中共同进步。 “自然资源与生态文明译丛”以“创新性、前沿性、经典性、基础性、学科性、可读性”为原则，聚焦国外自然资源治理前沿和基础领域，从自然资源部各司局、各事业单位以及系统内外院士、专家推荐的书目中遴选出10本，从不同维度呈现了当前全球自然资源治理前沿的经纬和纵横。
“自然资源与生态文明译丛”（商务印书馆2023年出版）
“自然资源保护和利用丛书”
当前正值自然资源综合管理与生态治理实践的关键期，面临着前所未有的知识挑战。中国自然资源治理体系现代化应立足国家改革发展大局，紧扣“战略、战役、战术”问题导向，“立时代潮头、通古今之变，贯通中西之间、融会文理之壑”，在“知其然知其所以然，知其所以然的所以然”的学习研讨中明晰学理，在“究其因，思其果，寻其路”的问题查摆中总结经验，在“知识与技术的更新中，自然科学与社会科学的交融中”汲取智慧，在国际理论进展与实践经验的互鉴中促进提高。
“自然资源保护和利用丛书”基于自然资源部组建以来开展生态文明建设和自然资源管理工作的实践成果，聚焦自然资源领域重大基础性问题和难点焦点问题，经过多次论证和选题，最终从22个司局报送的33本书目中选定5本。知难知重，砥砺前行，旨在以中国为观照、以时代为观照，立足中国实际，从学理、哲理、道理的逻辑线索中寻找解决方案，不断推进自然资源知识创新、理论创新、方法创新。
“自然资源保护和利用丛书”（商务印书馆2023年出版）
分享到：
京公网安备 11010102002206号