温籍作家张翎携新作《劳燕》回温：伟大的精神长在苦难里

温籍作家张翎携新作《劳燕》与读者分享创作经历。 周斌杰 摄

台前，三位耄耋老人手捧鲜花，尽自己最大的努力，站成立正姿势，举手行军礼。他们是温籍抗战老兵——92岁的金福元，原盟军中美合作所玉壶训练班少尉特工，孤胆英雄，只身炸毁日军驻台州司令部；91岁的钟晓村，南京大屠杀幸存者，参加中国远征军，在缅甸印度战场上杀敌报国；88岁的孙嘉玲，川军抗战名将龙云骧遗孀，国学大儒孙诒让后裔，曾随龙将军南征北战。

台下，全场观众致以长时间、热烈的掌声。这感人的一幕，发生在昨天下午的温图报告厅里。温籍海外华人作家张翎携新作《劳燕》，在抗战胜利72周年之际，如约而至。她用亲切的乡音同大家问好，并深情鞠躬：“感谢老兵给了我创作灵感，希望有更多热血、正义的人加入到关爱他们的队伍里。”

《劳燕》，是迄今为止中国第一部涉及美国海军秘密援华使命的文学作品，通过鬼魂追忆的叙事方式，还原了抗战期间一段发生在浙南乡村的隐秘往事。小说中，三个结下深厚战友情谊的男人，都与一个叫“阿燕”的姑娘，产生了复杂纠结的情愫，他们在战争的腹脏里，开始世事的艰辛。

张翎说，其实自己一直想写战争题材的作品，这和曾经的职业有关，她在北美做过17年听力康复师，病人中有相当一部分是经历过战争的退役军人，还有一些是从战乱灾荒地区逃来的难民，这些人使她对“疼痛、创伤、救赎、治愈”，有了全新思考。“我在作品中探寻的是，当灾难把人逼到墙角时，人性会产生怎样的裂变，迸发出怎样巨大的能量。”

在为写作做调研的时候，张翎意外发现，家乡有一个叫玉壶的地方。那是70多年前，中美特种技术第八训练营的所在地。她先是在美国查阅大量的历史资料，然后实地走访了当时中美特种技术训练营活下来的中美老兵，并亲自去当年的训练营做实地采访，这样才有了小说中确实的时代背景以及凿实的细节呈现。

当天，著名文学评论家谢有顺、作家鲁敏到场，温州大学人文学院教授孙良好主持了分享会。

谢有顺认为，张翎为时下的小说创作，提供了一种考证的态度。这让虚构小说变得坚实、细腻，让每一个器物都有所出处。而且，作者凭借其独特的艺术才华和强大的逻辑能力，为每一种人性都找到了合理的解释。特别是“阿燕”这个人物，是对当代文学人物图谱的一个贡献。她在多种文化中经历了一场洗礼，在历经苦难中，其生命才得以升华。她让人明白——在苦难里长出的精神，是有力量的。

鲁敏表示，不管是作为同行还是读者，她都由衷地感佩，“作品中，超现实主义的表现手法和日记、新闻报道、两只狗之间的对话等多种文体的穿插，让整个故事更加结实、饱满，这种标新立异的文体实验和叙事策略让人格外惊喜！”