网络时代的新型百科全书如何打造:看《中国大百科全书》的三版编撰历程

  • 发布日期:2017-05-11 作者:朱明秀(中国大百科全书出版社副编审)新闻来源:中华读书报

《中国大百科全书》的第三版是网络时代的新型百科全书,将采用先进的信息技术和网络技术进行全面创新,在产品形态上实现文字、图片、音频、视频等多种形式的有机结合。

 第一版:注重学科体系的系统与完整

1978年开始编纂、1993年全部出齐的74卷《中国大百科全书》(第一版)是中国第一部大型综合性百科全书,被誉为“历史的成就,文化的丰碑”。全书按学科分类分卷出版,《中国大百科全书·法学》(简称一版法学卷)就是其中的一卷。当时中国的法制建设刚刚从废墟上起步,百废待兴,法学教育也基本是从一片空白中艰难成型,编纂者们对于如何编纂一部法学方面的百科全书没有经验,只能“摸着石头过河”。由于全书一版将读者对象定位于大学及大学以上文化程度的读者,因此法学卷在设置框架条目表时,选收了一些理论性比较强、偏专偏细的条目,出现了不少带有法学专业术语的条目,因而更适合法学专业的读者阅读。就拿“正当防卫”条来说,该条是实用性较强的法学术语,但由于编纂者比较强调法学体系的系统性和完整性,认为把正当防卫的内容放入“排除社会危害性行为”条中,有助于读者形成一个系统完整的概念,因此未把“正当防卫”条列为实条,而是作为参见条,具体内容参见“排除社会危害性行为”条。

1984年法学卷出版后,得到广大读者和学术界的认可,不仅成为高校法律系的教科书,还是法官、律师的必备参考书,销量达几十万册。

第二版:注重条目的实用性和检索性

1993年74卷《中国大百科全书》全部出齐后,中国大百科全书出版社开始着手第二版的编纂工作。第二版由原来的分类分卷改为全书条目按汉语拼音顺序统编,与国际百科全书主流体制接轨,卷数也由原来的74卷缩减为32卷。在编撰过程中,编纂者在“立足一版,跳出一版”的思想指导下,及时总结一版编辑工作中的经验教训,针对一版内容偏深、不利于普通读者寻检查阅的情况,降低了读者对象的文化层次,将二版的读者对象定位于高中及其以上文化程度的读者,尤其侧重于非专业的读者;在强调学术性的同时,更加强调实用性、可读性和检索性,强调贴近大众、贴近现实、易懂易查。

如法学学科作为二版80多个学科中的一个学科,在继承一版法学卷的基础上,根据不断发展的法制建设,删除了一些过专过细、检索率不高的条目,并提高了一些条目的设条地位。这其中就包括对“正当防卫”条的重新定位。经过分析研究,编纂者认为,“正当防卫”已成为人们熟知的法律术语,检索率很高;而“排除社会危害性行为”这一术语过于专业化,外行读者很少查阅,难以检索到正当防卫的内容。因此,编纂者在设计框架条目表时,果断地将“正当防卫”条改为实条,并删除了检索率较低的“排除社会危害性行为”条。

将“正当防卫”条改为实条后,就要考虑该条内容的修订问题。二版根据我国法制建设不断发展的新情况,融入了《中华人民共和国刑法》对正当防卫的最新规定;同时从非法学专业读者的角度出发,在释文的可读性和实用性上下功夫。主要表现在三个方面:一是与时俱进,根据刑法的最新规定,对正当防卫的概念重新进行了定义,明确正当防卫所保护的是国家利益、公共利益和个人财产权益。二是突出读者关心的内容,对如何区分防卫行为是否过当、防卫过当该不该负刑事责任做了具体说明。三是淡化专业色彩,用通俗易懂的文字让读者明白哪些行为属于正当防卫,哪些行为会因主观上的错误认识而负刑事责任。

2009年《中国大百科全书》(第二版)出版后,社会反响强烈,上市仅8个月,就销售了8000余套。

第三版:以网络技术全面创新

2009年全书二版出版后,中国大百科全书出版社就开始谋划第三版的编纂出版工作。2011年《中国大百科全书》第三版由国务院正式立项,并列入“十二五”国家出版规划重大项目。三版是网络时代的新型百科全书,将采用先进的信息技术和网络技术进行全面创新,在产品形态上实现文字、图片、音频、视频等多种形式的有机结合。比如,网络版的“正当防卫”条将会有以下方面的创新:

1.设条上的创新。传统百科全书因受条目数的限制,只能设置一个“正当防卫”条。但网络版百科全书则不受条目数的限制,一个正当防卫条可引出近20个相关条目,如防卫过当、假想防卫、防卫不适时、特别防卫、防卫挑拨等,条目数可扩充近20倍,大大满足三版对海量条目数的要求。

2.内容上的创新。三版在内容上将更加贴近大众生活、贴近读者需求,在语言上将更加通俗易懂。同时,针对正当防卫与老百姓的生活联系紧密、关注度高,可设计一个大众参与互动平台,让读者和专家共同参与热点案件的讨论,普及正当防卫知识,纠正人们对正当防卫的错误认识。

3.表现形式上的创新。一是运用多媒体技术,实现文字、图片、动画、音频、视频等多种方式的结合,加深人们对正当防卫的正确理解。二是利用数据库技术,使正当防卫条与其他相关条目之间的链接更加快速便捷,在内容的广度和深度上满足不同读者的需求。三是建立可以随时更新的编纂系统,一旦刑法对正当防卫的内容有所修改,可立即启用编纂系统进行即时更新。

从第一版到第三版“正当防卫”条的编撰,反映了大百科出版社的编纂者与时俱进、不断创新的努力,对待每一个条目都力求从读者角度出发,突出时代特色,贴近社会生活,努力编出读者认可、高质量的权威工具书。正在编纂的网络版《中国大百科全书》(第三版)将会给人们的阅读带来哪些改变,让我们拭目以待吧!

责任编辑:陈丽壮
分享到微信

分享到:

联系我们技术支持友情链接站点地图免责条款
主办单位:乐鱼(中国)leyu·官方网站
网站开发维护:中版集团数字传媒有限公司
Copyright 乐鱼(中国)leyu·官方网站 2015,All Rights Reserved
京ICP备16000259号-1     京公网安备 11010102002206号