继2020年北京出版高峰会议第一期成功举办后,9月28日,在2020北京国际图书博览会举办期间,第二期高峰会议在云端如约而至。会议以“融合发展智慧共赢”为主题,邀请国内外从事出版传媒行业翘楚,围绕数字时代出版业融合发展、智慧创新等内容进行了交流与讨论。中宣部进出口管理局局长王志成作主旨演讲,中国出版集团有限公司总经理、党组副书记,乐鱼(中国)leyu·官方网站董事长黄志坚,圣智出版集团执行副总裁、国际业务总裁亚力山大·布罗赫,北京出版集团有限责任公司党委书记、董事长康伟,泰勒-弗朗西斯出版集团高级副总裁胡昌杰等发表演讲。会议由中国图书进出口(集团)有限公司执行董事、党委书记张纪臣主持。
针对本届图博会融合发展的探索与尝试,以及融合发展助力中国出版“走出去”的举措,王志成提出三点建议。一是出版交流要充分拥抱新技术,切实推动文明交流互鉴;二是出版业要加快融合步伐,切实为人民群众提供更充实、更丰富、更高质量的出版产品和服务;三是出版精品要“走出去”“走进去”,不断促进中外民心相通。近几年,中宣部进出口管理局通过深入实施亚洲经典著作互译计划、推动建设中国书架、大力支持在线版权贸易、多形式参加国际书展、构建数字发行渠道等工作,不断推动出版“走出去”在内容资源、渠道平台、合作交流、技术应用等方面深度融合。下一步,将构建符合出版“走出去”特点需求的扶持政策体系,不断完善出版“走出去”等方面的促进政策,有效实施走出去重点工程,积极拓展出版物国际营销渠道,通过出版物的交流推动中外文明交流互鉴。
黄志坚认为,疫情与5G使出版业呈现出两个特点:一是出版内容和表现形态更加多样,全民阅读可能越来越把“读书”与“读屏”统筹起来加以推进;二是出版产业链不断延长,不同领域之间的融合壁垒将被打破,数字内容企业的品牌运作和经营跨界能力将在竞争中更为突出。在这样的大背景中,推动出版融合向纵深发展主要涉及三方面:第一,在融合中保持和发挥出版的核心优势。第二,在融合中推动出版的全面创新。第三,在融合中实现出版的高质量发展。
在康伟看来,加强技术创新,培育出版新业态,适应疫情防控常态化和后疫情时代的内容需求模式,已成为出版业的共识。出版业“变”的是载体,“不变”的是内容。对于出版业的融合方向,他提出了“三融”,即融数字技术、融文化创意、融实体经济。
胡昌杰分享了国际学术传播生态系统的发展和进化。他期望与同行共同探讨,在数字和人工智能时代,学术出版作为最重要的科学知识的承载体与传播方,如何顺应数字发展趋势,通过先进的技术,不断促进科学知识的传播与应用,推动人类进步。
布罗赫表示,圣智非常重视创新,尤其是在数字出版领域,它为激发性、互动式学习和培养全球公民提供了绝佳的途径。