2017年4月27日下午17:30-18:30，人民文学出版社、天天出版社、中国图书进出口（集团）总公司在阿布扎比国际书展中国主宾国活动区举行举办“中国种子世界花·沙漠之花——曹文轩图画书阿语版首发仪式”。国家新闻出版广电总局进口管理司司长蒋茂凝，中国出版集团总裁谭跃，中国图书进出口（集团）总公司总经理张纪臣，中国大百科全书出版社社长刘国辉，人民文学出版社党委书记张贤明，著名作家、北京大学教授曹文轩，突尼斯库诺兹出版集团董事长莫哈默德·沙勒·马勒耶，智慧宫文化投资公司总经理白鑫及阿拉伯出版社代表等50余人出席了仪式。天天出版社总编辑张昀韬主持仪式，并向嘉宾介绍了“中国种子世界花”项目。
莫哈默德·沙勒·马勒耶、白鑫先后发言，共同回顾了曹文轩作品在海外翻译出版的历程，并祝贺曹文轩作品阿语版正式发行，期待更多中阿文化交流的成果问世。
蒋茂凝、谭跃、张纪臣、刘国辉、曹文轩、莫哈默德·沙勒·马勒耶等与会嘉宾在“中国种子世界花·沙漠之花——阿拉伯语版新书首发仪式”纪念卷轴上签名留念，并将卷轴赠予库诺兹出版集团莫哈默德·沙勒·马勒耶，仪式圆满结束。
【活动背景】
曹文轩是首位获得国际安徒生奖的中国作家，他的作品已经被翻译成英语、法语、德语、俄语、意大利语、日语、韩语、塞尔维亚语、罗马尼亚语等十四种语言。
“中国种子世界花”曹文轩图画书系列是天天出版社曹文轩儿童文学艺术中心从2014年开始策划运营的国际出版项目，已经在博洛尼亚书展、塞尔维亚书展等多个国际书展中举办活动。
2017年，曹文轩先生的 “中国种子世界花”系列5本图书输出阿拉伯语地区。此次在阿布扎比国际书展上举办阿拉伯语版首发仪式，阿语地区的小读者们将有机会阅读表达东方智慧与中华精神的故事，这也是曹文轩先生的作品首次在阿语地区翻译出版。
分享到：
