商务印书馆学术中心历史学编辑杜廷广向百年资源部转来著名历史学者张绪山教授近日所拟长联,祝贺商务印书馆创立120年。
张绪山先生为商务印书馆作者,著名学者,清华大学人文学院历史系教授,北京大学历史系兼职教授。2004年,商务印书馆出版了他历时十年翻译的社会史名著马克·布洛赫《封建社会》。该书出版单行本后,很快列入“汉译世界学术名著丛书”。初版后曾经引发了学术界有关“封建主义”概念的学术讨论。此后10余年间数次加印,影响深远。
此后,张绪山先生又将另两部重要社会史名著布洛赫早期作品《国王神迹》和弗朗索瓦·冈绍夫的《何为封建主义》交由商务出版。《何为封建主义》已于2016年出版,《国王神迹》将于近日面世。
2016年,张绪山先生应邀在《中华读书报》上发表了《我与商务印书馆的缘分》,赞扬商务一贯坚守的编辑水准、出版品味,对他在多年工作中打过交道的老中青三代编辑也是“如数家珍”:于殿利、郑殿华、王明毅、杜廷广……他感慨道:“商务印书馆所拥有的辉煌历史,所获得的巨大成就与崇高声誉,在作者群中积累的良好人脉,在广大读者中享有的深厚人望,正是靠了一代代商务出版人以其对事业的执着,对广大作者与读者的礼敬,以及对出版品质量的严苛,一言以蔽之,正是他们一以贯之的职业精神,赢得了作者与读者的信赖与敬重。”