《此时此地》
[美]保罗·奥斯特
[南非]J.M.库切著
郭英剑译
人民文学出版社
近日，“库切文集”由人民文学出版社出版，近两年，人文社签下了库切的全部重要作品，包括通信集《此时此地》、三部文学评论及十四部小说作品，这些书将在“库切文集”丛书中陆续出版。
文集首部作品《此时此地》是两位世界级、拥有无数粉丝的作家J.M.库切和保罗·奥斯特三年间的通信集。J.M.库切是来自南非的诺贝尔文学奖得主，影响了无数作家的创作，代表作有《耻》《等待野蛮人》等；保罗·奥斯特是来自美国的著名小说家，是村上春树的偶像，代表作有《纽约三部曲》《幻影书》等。这两位作家的作品风格颇为不同，库切的作品往往聚焦于南非社会，对社会现实有比较强的指涉性；而奥斯特作品多写纽约，描述的是都市人的生活状态。而这两位作家竟有交集，似乎颇让人意外。事实上，他们真正的交往开始于2005年，当时奥斯特请库切为自己编纂的贝克特文集撰写序言。到了2008年，奥斯特在澳大利亚的阿德莱德文学节上和定居那里的库切见了面，真正成为了朋友。之后，库切向奥斯特发出邀请，约定两人通信三年，话题不限。事实正是如此，这本书包含了友情、人生、文学、艺术、生活、经济危机、战争、体育……无所不包，无所不谈。两人的交流绝没有客套，意见不同时两位作家都充分表达了自己的观点。
分享到：
