《中华文明的核心价值》版权输出20种 向世界传播中国哲学

2018年8月22日，生活·读书·新知三联书店举办《中华文明的核心价值》丝路成果交流会。中国出版集团公司党组成员、乐鱼(中国)leyu·官方网站董事、副总经理孙月沐，三联书店总经理路英勇，本书印地文版译者B.R.Deepak教授受邀致辞。施普林格·自然集团人文及社会科学编辑总监Myriam Poort、俄罗斯尚斯国际出版（集团）有限公司驻北京办事处主任叶莲娜·戈尔什科娃、土耳其环球时代传播集团公司总编辑Kamil Erdoğdu、印度Prakashan Sansthan出版社总经理Harish Sharma分别介绍了本书各语种的出版情况。活动由三联书店副总编辑郑勇主持。

《中华文明的核心价值——国学流变与传统价值观》是清华大学国学研究院院长、当代著名哲学家陈来教授深入阐述中华传统文化的价值观及特点的学术著作。书中，陈来教授着重围绕中华传统价值观、国学流变以及近代国学研究的发展这几个问题展开讨论。该书还指出，培育和弘扬社会主义核心价值观，应摆脱“西方中心主义”的路径依赖和“唯洋是举”的自卑心态，强化文化自觉、文化自信、价值观自信。做到这一点，弘扬中华传统美德无疑具有重要意义。这一观点建立在作者对中华文明的核心价值深入剖析、系统阐释的基础上，具有较强的说服力和启示意义。

该书自2015年出版以来，版权输出语种达到20个，已经出版10个版本。这是三联书店践行“走出去”战略的一个经典范例，有力地推动了中国传统哲学思想、文化价值观在海外，尤其是“一带一路”沿线国家的传播。随着《中华文明的核心价值》各语种版本的出版和传播，中华文明核心价值所强调的仁爱原则、责任意识、社群取向以及对王道世界的想象和实践将会在全球范围内对构建关联社群、合作政治以及和谐世界做出巨大的贡献。

通过举办本场交流会，三联书店展示了实施国际化战略以来取得的重要成果，同时也为各国合作方交流出版心得、加深了解、加强合作提供了平台。期待本书更多语种版本的出版，使中国优秀学术作品为更多海外读者共享，让中国声音、中国精神为世界所了解。