商务印书馆推出“中华现代学术名著”丛书 比肩经典汉译名著

商务印书馆推出的“中华现代学术名著”丛书（120年纪念版）15日整体亮相上海书展，共计200种。该丛书立项之初，即旨在比肩该馆经典丛书“汉译世界学术名著”，昭示中华学术与世界学术在思想和独创性上可等量齐观。

“中华现代学术名著”丛书全面整理了中华现代学术成就。收入上自晚清下至20世纪80年代末中华原创学术名著，以人文社会科学为主兼及其他，涵盖文、史、哲、法、政、经、社会学、教育学、地理学、心理学等众多学科，意在辨章学术，考镜源流。

丛书收录了各学科学派的名家名作，列入了大量的开山及扛鼎之著。如第一次使用了现代语言学理论来研究中国语法的《马氏文通》、被视为中国哲学史学科成立的标志的《中国哲学史大纲》（胡适），如《国故论衡》（章太炎）、《王国维文学论著三种》、《谈艺录》（钱锺书）、《国史大纲》（钱穆）等。其中不少著作，如《论社会学中国化》（吴文藻）、《中国经济思想史》（唐庆增）、《认识论》（张东荪）、《中国之棉纺织业》（方显廷）等一大批名家名作为建国后第一次整理出版。

为提升丛书的学术品质，每本书还配有“作者学术年表”与“评介文章”，以帮助读者充分了解学者的治学思路与该书的学术价值，使其读一本书便能领略一位学者、一门学科，乃至一个时代。

商务印书馆副总编辑陈小文坦言，丛书立足于精选、精编、精校，希望无论多少年皆能傲立于书架，更与“汉译世界学术名著丛书”相辉映，昭示中华学术与世界学术于思想性和独创性上皆可等量齐观。

他也解释了为什么叫“中华现代学术名著”，而不是“中国现代学术名著”，“因为中华的语境是在华语世界，华语世界包括大陆、香港、台湾，也包括海外华人学者所有相关的著作，甚至还有一些外文写的著作。”

此外，“中华现代学术名著”丛书从策划时就确立了中华学术“走出去”的战略，通过与国外出版机构合作的方式，出版外文版及数字版，全球发行。瞿同祖的《中国法律与中国社会》、邓云特的《中国救荒史》、雷海宗的《中国文化与中国的兵》等3种便与荷兰威科集团、剑桥大学出版社等国外出版机构签署了版权输出协议。

据悉，“中华现代学术名著”丛书从2009年起陆续出版，2017年商务印书馆迎来120岁华诞。此次亮相的120年纪念版全部采用布面精装形式，典雅庄重，宜于阅读和收藏，这是首次将丛书整体出版，涵盖全部200种图书，为目前国内规模宏大、体系完整的大型现代学术原创经典。