商务印书馆推出的《安魂曲:汉诺赫·列文戏剧精选集》日前首发,这是中国出版的第一部列文戏剧作品合集。
汉诺赫·列文是以色列国宝级剧作家、导演、诗人,以色列卡梅尔剧院的灵魂人物,被誉为“以色列的良心”。1943年生于特拉维夫的他,凭借着深刻的思想和非凡的勇气,将以色列戏剧推至前所未有的高度。列文一生创作剧作60余部,直到1999年因骨癌去世前夕,仍在执导他的最后一部作品《安魂曲》。
以色列戏剧首次进入中国读者的视线可以追溯至1997年,这一年《外国文艺》第3期刊发了一出以色列风俗喜剧《雅各比和雷弹头》。2002年,北京人艺小剧场上演了列文1996年创作的《俄亥俄小姐》,引发热烈反响;为以色列戏剧带来无比荣耀的《安魂曲》,则在2004年北京契诃夫国际戏剧节上上演,此后又两度重返中国戏剧舞台。