流沙河探寻汉字起源奥秘

9181e0e8-da38-4d87-9f39-618dffa3c68c.jpg.1

《字看我一生(稿本)》 流沙河 著 中华书局 2017年8月出版

流沙河先生原名余勋坦,四川金堂人。他1931年生于成都,4岁返回故乡金堂县城。幼学古文,做文言文,习书大字。他16岁到成都读省成中,转爱新文学,17岁始发表习作。1985年起专职写作,出版有《文字侦探》《Y语录》《流沙河诗话》《画火御寒》《正体字回家》《白鱼解字》《晚窗偷得读书灯》等多种著作。今年8月中旬,86岁高龄的流沙河先生的最新著作《字看我一生》,由中华书局出版。

根据人一生遇到的文字来解读这些汉字

“我是李三三,死于百年前。黄泉无风景,夜台无白天……”这部书的正文部分,是耄耋之年的流沙河先生一笔一画写的,全部以手稿影印的稿本形式呈现。全书共109篇,每篇标题为四个字。阴阳精卵,胚胎腜孕,妊娠胞包,生育字娩,啎疾病弃,奶乳孔母……初看目录,如读《千字文》。

流沙河先生假借主人公“李三三”一生的经历,来解读中国文字里包罗的博大智慧。开篇以自述的口吻,自问“我身”从何处来,由父阳母阴结合而生“我”,解释中国人的阴阳,西学中的精卵。随后用一个个汉字,描述呱呱坠地,父母养育,家庭成员,童年少年到壮年所经历的各种快乐与痛苦,收获与磨难,最后以“快乐平庸”诠释世道沧桑后的人生感悟。本书有故事有知识。故事曲折,是根据人一生遇到的文字,来解读这些汉字。开篇中人未出生,就有中国人说的阴阳、西学说的精卵结合才有人,作者解释了“阴”“阳”“精”“卵”,结尾一般人都是平庸快乐而去,所以最后是解释了“快”“乐”“平”“庸”四个字。作者流沙河先生通晓小学,善于破译文字密码,对古代的生活又非常熟悉,所以对文字解释独具慧眼。如对阴阳二字,作者说黄河以北山的南边和水的北坡,常常有阳光,所以被称为阳,反之是阴。比如,什么是文和字,作者认为独体是文,合体是字,比如生字,其上面是草,下面是土,所以就是字。比如母和妈,作者考释了古代读音的转变,认为在唐之前母妈同音。再比如,家和嫁,女就男是家,男就女是嫁。书稿中除了对500多个汉字做了专门的解释,还对近千个古字偏旁等做了分析。

在解释文字的同时,行文中还对私塾生活、新年风俗、时令节日等做了介绍,让人在具体的环境中去理解汉字,加上全书是手稿形式,忠实呈现了作者的行文过程,方格楷书,工整秀丽,见字如晤,赏心悦目。有知识性、有故事性,还有艺术性,阅读本书,让人不忍释卷。

从古文字进入古代社会可以了解祖先很多东西

众所周知的是,流沙河先生是著名的诗人、学者,但少有人知的是,流沙河已有20余年不写诗。他改作训诂,说文解字,诠释经典,研究人文地理,乐在其中。转型文字学者的流沙河自称“白鱼”,“白鱼就是蛀书的虫。劳我一生,博得‘书虫’之名。”别人称他“文字侦探”或者“文字的福尔摩斯。”

流沙河先生认为,古汉字中包含着文化传承,从中可以看见古代人的基本观念、生活方式、劳作方式、人际关系、社会心态等等,其中还涉及自然界的许多知识。从古文字进入古代社会,可以了解祖先很多东西。而且训诂学是走进中国古代典籍的第一步。如果绕过文字学、训诂学,去读古代典籍,很容易走弯路。而且,古文是一个人训练文字表达能力最好的教材。因为它简练、准确,以一当十。

解读经典,钻研文字学,流沙河的功底是少年时代扎下的。在高中国文课上,流沙河学到《庄子》《孟子》《荀子》,曾国藩的文章、桐城派的文章,全部要背诵。他很认可背诵,“古文的第一要义就是背。哪怕你完全不懂,背上了也会终生受益。你会用一辈子来消化它,一辈子慢慢懂得它。背古文,能让一个人的内在气质发生质的改变,包括人格上的改变,慢慢形成文化性的人格。能背上这些古文,就有了祖先的灵魂居住在你的头脑里,在观察事物的时候,祖先的灵魂会指导你。”

责任编辑:陈丽壮
分享到微信

分享到:

联系我们技术支持友情链接站点地图免责条款
主办单位:乐鱼(中国)leyu·官方网站
网站开发维护:中版集团数字传媒有限公司
Copyright 乐鱼(中国)leyu·官方网站 2015,All Rights Reserved
京ICP备16000259号-1     京公网安备 11010102002206号