新版杭州旅游英文图书《杭州一瞥》发布 用国际视野看杭州韵味

8月17日，由杭州市旅委联合商务印书馆共同出品的新版杭州旅游英文图书——《Hangzhou at a Glance（杭州一瞥）》出版发布。该书集原创、文化、趣味于一体，旨在从海外游客的视角出发，描述杭州的风土民情，让读者从不同身份的人眼中，看到不同景致的杭州。

与传统类旅游图书不同的是，《杭州一瞥》不以旅游业六要素或地标、景点等常规分类来命名各章节。而是按照游览兴趣和出行特点，将游客划分为访古者、环保客、创业者、吃货、文艺青年、购物达人等十种不同的人群，量身订制风格各异的旅游路线。让各类不同需求的旅游人群，可以分别从各自感兴趣的角度来体验杭州。另外，《杭州一瞥》还在此基础上，对景点做深度介绍与文化解读。

“再过十几天，我们将迎来G20杭州峰会。这是一个充分展示杭州历史与现实交会的独特韵味和别样精彩的绝好机会。”杭州市旅游委员会副主任赵弘中表示，《杭州一瞥》将成为杭州旅游官方英文图书进入峰会新闻中心，供中外嘉宾、媒体记者免费取悦。同时，也将成为后峰会时代杭州旅游对外宣传品的亮点。《杭州一瞥》的编印即是杭州旅游系统围绕圆心、献礼峰会的有效举措，也是讲好“杭州故事”传播杭州“好声音”的一次新突破。这必将趁势扩大峰会对杭州旅游形象的宣传效应。相信每一位读者都能从这本书中感受到自己喜爱的杭州味道。

据了解，这些旅游路线、深度介绍等均来自编写团队的亲身体验，创作团队历时半年多调研文献，先后十余次亲临杭州实地体验、广泛采访，以地道的英文、优美的文字和幽默风趣的表达，向海外读者呈现一个真实可触、充满魅力的杭州。书里有西湖与大运河的前世今生，有杭州历史上的传奇故事，有自然爱好者的观鸟趣闻，有酒吧夜生活的灯红酒绿，有创业者的励志故事，有罕见的马云早年创业照片等，无论故事还是图片，皆鲜活一手。为了方便外国游客阅读，该书将制作成多种形式的电子书，在国内国外、线上线下多渠道发行。