中国人眼中的日本：日本首相作序推荐《静观日本》

《静观日本》，华文出版社出版，2015年10月第一版

2015年11月，《静观日本》由华文出版社正式出版发行。该书是一位在日本生活20余年的中国学者对“日本真相”的认知和发现。其间对日本的真实呈现以及对中日关系辩证理性的分析，获得日本各界有识之士的认同，日本前首相村山富市、鸠山由纪夫为该书作序，鸠山由纪夫更是给予作者“既了解中国，又深知日本，始终保持不偏不倚的观点与立场”的高度评价。

作者徐静波，旅日作家、资深媒体人。现任亚洲通讯社社长，先后创办日文报刊《中国经济周刊》和中文网站“日本新闻网”。一直致力于向中日两国民众介绍对方政治、经济、文化，促进互相交流、理解。而《静观日本》正是作者作为一名“知日”中国人，从中国民众对日本的复杂心态出发，“窥视”日本社会，以“解惑”的方式娓娓道来。堪称看清日本的“十万个为什么”。

作者以一种新闻人特有的视角与感觉，凝结了多年的采访素材和思考所得，不仅分析了日本的政治与经济，而且通过亲身经历的日本社会与日本人的真情实感，用极其细腻而平实的语言，展现了一个真实的日本，讲述了从首相到普通日本民众的生活、梦想以及他们的烦恼。

中日是亚洲和世界上有重要影响的国家，两国关系敏感性、复杂性较为突出，需要双方共同努力，逐步走出僵局，开创东亚和平发展新局面。双方政府及民间加深了解、培育信任必不可少。《静观日本》的出版，引导中国民众多角度深入了解日本、正视日本，消除一味“仇日”、“媚日”等极端心态，积极而审慎地对待中日关系，正顺应了这一潮流。

序言中，日本前首相村山富市表示，“只有相互理解，才能促进友谊”，也希望中国民众“通过《静观日本》这本书，多了解一些真实的日本”。

附录：

村山富市序

中国有一个词，叫“忘年交”。我今年已经 91 岁，而徐静波先生才迈上 50 岁，虽然年龄相差近一半，但在许多的问题上，我们的观点和立场是十分相近的。我想，这源自他对日本社会和日本人的深刻理解，而这种理解，需要一种公正客观之心，一般人很难做到，但是他做到了，而且做得很真诚。

六年前，徐静波先生第一次到我家来采访我，他拿出一张 1997 年在我的国会办公室里与我拍的一张合影，我才知道，我们的友谊其实已经有十几年了。与其他的外国记者不同，徐静波先生提的每一个问题都会照顾到我的心境与情绪，因此，我可以敞开胸怀与他谈了我为什么当上首相，后来为什么辞职，为什么在阪神大地震发生时一概不知等让我自豪和心酸的事情。

后来，徐静波先生多次来我家和我聊天，我对他讲了“村山谈话”发表的前因后果以及发表这份谈话的目的，也讲述了自己对于历史问题和日中关系的看法。甚至在敏感的尖阁列岛（中国名：钓鱼岛）问题上，我也表达了自己的立场。 日中两国是无法搬家的邻居，在文化上也是血脉相连，两国没有理由不友好相处。但是，友好需要基础，日本政府需要在历史问题上承认侵略战争的历史，尊重中国受害者的牺牲，这是最起码的两国政治互信的基础。同时，对于中国的崛起，日本要以平常心对待，并尽可能地提供协助。

日本是一个美丽的国家。我相信经过 70 年和平环境熏陶的日本人民，与中国人民一样热爱和平。两国人民携手合作，亚洲乃至世界才会和平繁荣。 徐静波先生把自己对于日本的理解与观察，写成了《静观日本》一书，也将我的观点与立场收录其中，我非常高兴与感动，希望中国朋友能够理解我对于历史问题的立场和对于中国的感情。我也希望通过《静观日本》这本书，让中国朋友多了解一些真实的日本。只有相互理解，才能促进友谊。

从这个意义上来说，《静观日本》这本书的出版，对于改善和发展日中两国的关系，将会起到十分积极的作用。

日本前内阁总理大臣 村山富市 2015 年 9 月吉日

鸠山由纪夫序

我的老朋友徐静波先生的新书《静观日本》就要在中国出版了，我由衷地感到高兴。其实对于这本书，我期盼已久。 近几年来，日本与中国的政治关系出现急剧冷却。其原因是，对于 70 多年前的那一场战争，加害者日本已经快忘得一干二净，而受害者依然遗恨难忘。同时，日本一些毫无顾虑的言行，有时候成了这种遗恨的催化剂。日中两国无论在经济领域，还是在文化领域都有着无法割裂的传承与交融，但是日本无视这一种关系，经常闹出一些令对方产生误解的事情，从而使问题的解决日益复杂化。 在这样的背景下，徐静波先生还一如既往地向中国读者介绍日本的文化、政治、经济、观光旅游，想想这是一件多么艰难的事。 因为一次采访，我和徐静波先生成了好朋友。他具有非常敏锐的洞察力和率直的性格。他曾在我主办的讲演会上，向日本人介绍中国的政治、经济、文化，并教导我们应该如何看待中国理解中国。我从中也学到了许多的东西。他既了解中国，又深知日本，始终保持不偏不倚的观点与立场，这样的专家真是我们现在最渴求的人才。

我始终认为，在日中关系出现政治冷却的时候，更需要在友爱的精神之下，推进两国在经济、文化，乃至教育、环境、医疗等各种领域的深度合作，并由日中两国担当起核心重任，一步一步地推进东亚共同体的构建。这不仅有利于改善日中两国的政治关系，同时也可以从东亚向世界发出更多的和平信息。 希望《静观日本》这本书能够得到更多读者的喜爱，我也期盼东亚共同体的构想能获得更多的人理解与支持。

日本国前内阁总理大臣、东亚共同体研究所理事 鸠山由纪夫

2015 年 9 月吉日