《未终结的故事》从家庭隐喻社会

德国著名作家福尔克·布劳恩，日前来京参加北京国际图书博览会，并与著名翻译家韩瑞祥展开对谈。据人民文学出版社介绍，福尔克·布劳恩的作品集《未终结的故事》即将由该社出版。《未终结的故事》是布劳恩的小说成名作，小说表现的是家庭冲突和悲伤的爱情故事。但实际上，面对现实的社会背景，其多层隐喻的内在不言而喻。

人民文学出版社介绍，该书按照创作时间顺序选编了布劳恩各个时期小说和诗歌的代表作，其中包括长篇小说《主子与仆人》、中篇小说《未终结的故事》、短篇小说《深不见底的句子》、近七十首诗歌等。出版方介绍，在《未终结的故事》中，纯真的爱情失去了本来的自由，小说以主人公卡琳的视角讲述，意识错乱与无所适从的披露，心理状态与现实的环境描写的交织让人感到毕希纳的小说《伦茨》影响的蛛丝马迹；张弛有致的叙事节奏又让人或多或少地看到克莱斯特的影子。另据介绍，福尔克·布劳恩曾几次造访中国，2013年曾来华参加“中德作家论坛”。