《JUZI汉语》App发布现场
1月15日，由商务印书馆和北京语言大学杨玉玲教授研发团队联合打造的《JUZI汉语》App正式在京发布。中国出版集团有限公司党组成员、乐鱼(中国)leyu·官方网站董事、副总经理张纪臣，北京语言大学校长刘利，商务印书馆党委书记、执行董事顾青，教育部中外语言交流合作中心教学资源处副处长王维麟，中国辞书学会副会长、广东外语外贸大学教授章宜华（视频），北京语言大学教授、《新时代中文学习词典》主编杨玉玲，留学生用户代表梦琪，万有知典（北京）数字传媒科技有限公司总经理孙述学等出席发布会，共同见证《JUZI汉语》App正式发布。发布会由商务印书馆副总编辑余桂林主持。
截至2021年底，有180多个国家和地区开展中文教育，76个国家将中文纳入国民教育体系，外国正在学习中文人数超2500万，累计学习和使用中文人数近2亿。作为“工具书的王国”和对外汉语教学的重要出版单位，商务印书馆联合北京语言大学《新时代中文学习词典》研发团队，共同联合打造研发了基于工具书的学习型App——《JUZI汉语》。该产品汇集了多部汉语学习型工具书，致力于打造汇聚多重学习功能的综合型国际中文学习平台。
北京语言大学杨玉玲教授和商务印书馆研发团队介绍该款产品的研发背景并作功能演示。《JUZI汉语》App特点主要包括：
一、词典规模庞大，内容严谨权威。该款App集成了《新时代中文学习词典》《商务馆学汉语词典》《新时代汉英大词典》等多部优质词典，总收词规模达17万条。其中《新时代中文学习词典》由教学经验丰富的一线教师团队结合教学实际，基于多种汉语语料库编写，是一部极具学习特色的外向型融媒体辞书。
二、检索功能强大，支持多维输入。支持中英双语双向查询，模糊检索等多种检索方式；提供拍照、手写、语音等多种文本输入，同时配置了拼音、笔画、部首三种索引，多种输入方式全面满足用户的查询需求。
三、释义简单实用，满足学习要求。基本覆盖最新《国际中文教育中文水平考试等级标准》词汇。选条立目，科学合理，释义简单，以图释词，配例丰富，浅显易懂；内容分区展示，附有辨析、练习、学句等多种扩展内容。
四、配套学习资源丰富，紧贴教学实际。学习模块以汉语水平考试大纲为核心，按照分级词汇设计记忆词卡、联想词汇、试题练习等功能；基于汉语水平考试大纲的认字表和写字表为核心，开发了拼音识字、部首识字、构字、组词、字帖生成、多功能写字板等功能。定期推送会话、熟语、成语等知识，展现中华文化特色，兼顾实用性与趣味性。
中国出版集团有限公司党组成员、乐鱼(中国)leyu·官方网站董事、副总经理张纪臣肯定了商务印书馆在工具书领域的成就，他指出，《JUZI汉语》App立足于对外汉语教学实际，顺应移动阅读时代发展新要求，契合国家的长远规划，其文字融合音视频资源的模式，为学习者提供直观简便的学习方法和丰富的内容，是一次融合出版的全新尝试，为国际中文教育提供了高质量的内容支撑，对数字出版事业和中国文化“走出去”具有积极意义。他期望商务印书馆在融合出版中持续发力，立足文化，深耕内容，利用《JUZI汉语》App继续讲好中国故事。
中国出版集团有限公司党组成员、乐鱼(中国)leyu·官方网站董事、副总经理张纪臣讲话
北京语言大学校长刘利指出，《JUZI汉语》App的发布不仅是中国出版领域的大事，也是国际中文教育的盛事。《JUZI汉语》App作为一部融媒体辞书产品，提供了优质的教学资源，同时可以结合国际中文智慧教育平台发挥更大的作用，解决用户词典使用中的痛点，有助于学习效果的提升。刘校长还呼吁海内外的专家、老师和学生一起共建共享，携手共同推进国际中文教育事业的高质量发展。
北京语言大学校长刘利致辞
商务印书馆党委书记、执行董事顾青表示，《JUZI汉语》App不仅是一个学习工具，也是一个文化产品，从大的方面来说，这是符合国家规划、顺应时代潮流的工具和平台；从小的方面来说，这是市场急需的优质产品。商务印书馆在融合发展的路上从未停下探索的脚步。《JUZI汉语》App是商务印书馆继《新华字典》和《现代汉语词典》等App，及“一书一码”防伪溯源系统等之后，在融合出版发展的重要里程碑，展现了商务印书馆出版“走出去”的新模式，也是建设中华文化展示平台的新进展，相信它将在促进文明交流、传播中国声音方面发挥应有的作用。
商务印书馆党委书记、执行董事顾青致辞
教育部中外语言交流合作中心教学资源处副处长王维麟充分肯定了《JUZI汉语》App在国际汉语教育中的实用价值，表示这是北京语言大学与商务印书馆强强联手、合作共赢的典范。她希望《JUZI汉语》App在社会各界的支持参与下成为中文教学资源中一颗闪亮的新星，并期待商务加大推广力度，收集使用者反馈，进一步丰富词汇条目，优化完善功能，语合中心将为此提供更多支持，使其惠及更多中文学习者。
教育部中外语言交流合作中心教学资源处副处长王维麟致辞
中国辞书学会副会长、广东外语外贸大学教授章宜华认为，最近十余年，国际汉语教学发展迅速，对外汉语学习词典的需求也日益增加，商务印书馆与相关学者在外向型和内向型汉语学习词典方面持续推进。此次发布的《JUZI汉语》App，作为一款对外汉语学习型产品践行了融媒体辞书的理念，在形式、内容方面做了诸多创新，真正考虑到外国学习者学习汉语的实际需求，相信一定可以为国际用户提供全新的词典查阅体验。
中国辞书学会副会长、广东外语外贸大学教授章宜华致辞
留学生代表梦琪从汉语学习者的角度阐述了《JUZI汉语》App对自己的帮助，认为这是一款不可多得的好产品。
北京语言大学教授杨玉玲介绍研发背景
《JUZI汉语》App产品功能演示
留学生用户代表梦琪发言
商务印书馆副总编辑余桂林主持发布会
《JUZI汉语》App发布仪式
来自国际中文教育领域、数字技术教育领域和新闻媒体的嘉宾50余人参加发布活动。
《JUZI汉语》App界面
分享到：
京公网安备 11010102002206号