2018年8月22日,在每年一度的北京国际图书博览会(BIBF)上,人民文学出版社今年6月出版的《谢谢了,我的家》吸引来七方来客,将图书版权输出到七个国家。
图书《谢谢了,我的家》源自央视中文国际频道今年播出的一档季播节目,以展现全球华人家庭文化传承为主。与电视节目一脉相承,图书通过54位家庭代表的回忆片断,展现中华优秀传统家风,旨在寻根中华民族文化,强调健康家族理念,传递家庭温情,弘扬家国情怀,从而增强文化自信。为了更清晰展现各个家庭的教育理念,图书在电视节目的基础上进行了内容扩充、叙述方式转换等编辑加工,还应用了增强现实技术(AR),让传统文化借助高科技得到更生动更多维的传播。
一花独放不是春,百花齐放春满园。人民文学出版社与新世界出版社开展战略合作,将图书《谢谢了,我的家》的版权输出到波兰、印度、土耳其、韩国、俄罗斯、黎马嫩、阿尔巴尼亚共七个国家,与更多国家的朋友共享中国宝贵的文化遗产。在版权签约现场,波兰阿达姆-马尔沙维克出版集团总裁阿达姆·马尔沙维克代表海外出版方发言,充分表达了对图书《谢谢了,我的家》内容的兴趣,对其中应用的AR技术的新奇,并对与中方开展更多的版权合作表示期待。来自中国出版集团、中国外文局以及人民文学出版社的领导共同上台,见证了签约仪式这一盛况。
仓禀实而知礼节。孔子第77代孙孔德墉在活动现场指出,在中国经济实力日前增强的21世纪,在中国迈向更高发展阶段的新时代,家风建设对于家庭和国家都具有重要的意义,可以推动中国的文化软实力发展。
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。联合国前副秘书长沙祖康表示,图书《谢谢了,我的家》将以七国语言出版,这其实就是中国人与世界各国朋友交流家庭教育心得,分享家庭观念、教育理念,从而促成消除误解、加强互信、心心相映、文明互鉴。
“天下之本在国,国之本在家,家之本在身。”这是中华家风文化的基础和核心,随着电视节目和图书《谢谢了,我的家》走出国门,这一认识不仅将在全球华人中激起更大共鸣,也将会得到世界人民更广泛的认同和欣赏。