郁达夫《她是一个弱女子》手稿全本首次完整影印出版

郁达夫《她是一个弱女子》手稿全本首次完整影印出版。(中华书局供图)

在中国现当代文学史上，作家郁达夫的手稿存世稀少，由中华书局日前影印出版的《她是一个弱女子》是其手稿首次完整出版，填补了郁达夫手稿的出版空白。昨天，在上海图书馆举行的《她是一个弱女子》手稿影印本首发研讨会上，学界专家认为这部手稿的影印出版，为探讨研究郁达夫小说的空间提供了新的可能，并可一窥作家是怎么修改小说的。

会上，复旦大学图书馆馆长陈思和说，海派文学中工业题材的起点可追溯到郁达夫代表作　《春风沉醉的晚上》，它可以说是海派文学中第一部反映工业题材的小说。“郁达夫的小说风格是在变化的，决不是简单地只有人们通常理解的软弱，比如到了中期创作的《她是一个弱女子》，郁达夫的艺术探索可谓大胆前卫，文字中不乏硬朗的一面。”

在郁达夫小说创作史上，《她是一个弱女子》占据特殊位置。这是他继《沉沦》《迷羊》　之后出版的第三部中篇，小说以1927年“四·一二事变”前后至“一·二八事变”为背景，围绕女学生郑秀岳的成长经历和情感纠葛，描绘了她和冯世芬、李文卿3名青年女性不同的人生道路。《她是一个弱女子》手稿书于名为“东京创作用纸”的200格(10×20)稿纸之上，黑墨水书写，共154页，又有题词页1页，对折装订成册，封面有郁达夫亲书书名，除了封面略为受损和沾上一些油渍，以及第21页左面撕去一部分外，整部手稿有头有尾，保存完好。翻阅手稿本，题词页写着：“谨以此书，献给我最亲爱，最尊敬的映霞。五年间的热爱，使我永远也不能忘记你那颗纯洁的心。一九三二年三月达夫上”。但可以看出，倒数第二句又被作者全部划掉了，付梓时仅保留了第一句和落款。为什么要删去？着实耐人寻味。

在华东师范大学教授陈子善看来，经与《她是一个弱女子》初版本核对，可知这部手稿既是初稿，又是在初稿基础上大加修改的改定稿，颇具研究价值。手稿本从头至尾，几乎每一页都有修改，大部分用黑笔，偶尔用红笔修改，或涂改，或删弃，或增补，包括大段的增补。有时一页修改有九、十处之多，还有一些页有不止一次修改的笔迹。“郁达夫创作这部中篇小说的认真细致、反复斟酌，由此可见一斑。品读手稿，可以窥见郁达夫是怎么修改小说的。”